Machine Translation for Manufacturing: A Case Study at Ford Motor Company
AbstractMachine translation (MT) was one of the first applications of artificial intelligence technology that was deployed to solve real-world problems. Since the early 1960s, researchers have been building and utilizing computer systems that can translate from one language to another without requiring extensive human intervention. In the late 1990s, Ford Vehicle Operations began working with Systran Software Inc. to adapt and customize its machine-translation technology in order to translate Ford's vehicle assembly build instructions from English to German, Spanish, Dutch, and Portuguese. The use of machine translation was made necessary by the vast amount of dynamic information that needed to be translated in a timely fashion. The assembly build instructions at Ford contain text written in a controlled language as well as unstructured remarks and comments. The MT system has already translated more than 7 million instructions into these languages and is an integral part of the overall manufacturing process-planning system used to support Ford's assembly plants in Europe, Mexico and South America. In this paper, we focus on how AI techniques, such as knowledge representation and natural language processing can improve the accuracy of machine translation in a dynamic environment such as auto manufacturing.
How to Cite
Rychtyckyj, N. (2007). Machine Translation for Manufacturing: A Case Study at Ford Motor Company. AI Magazine, 28(3), 31. https://doi.org/10.1609/aimag.v28i3.2053
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. Author(s) agree to transfer their copyrights in their article/paper to the Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI), in order to deal with future requests for reprints, translations, anthologies, reproductions, excerpts, and other publications. This grant will include, without limitation, the entire copyright in the article/paper in all countries of the world, including all renewals, extensions, and reversions thereof, whether such rights current exist or hereafter come into effect, and also the exclusive right to create electronic versions of the article/paper, to the extent that such right is not subsumed under copyright.
2. The author(s) warrants that they are the sole author and owner of the copyright in the above article/paper, except for those portions shown to be in quotations; that the article/paper is original throughout; and that the undersigned right to make the grants set forth above is complete and unencumbered.
3. The author(s) agree that if anyone brings any claim or action alleging facts that, if true, constitute a breach of any of the foregoing warranties, the author(s) will hold harmless and indemnify AAAI, their grantees, their licensees, and their distributors against any liability, whether under judgment, decree, or compromise, and any legal fees and expenses arising out of that claim or actions, and the undersigned will cooperate fully in any defense AAAI may make to such claim or action. Moreover, the undersigned agrees to cooperate in any claim or other action seeking to protect or enforce any right the undersigned has granted to AAAI in the article/paper. If any such claim or action fails because of facts that constitute a breach of any of the foregoing warranties, the undersigned agrees to reimburse whomever brings such claim or action for expenses and attorneys’ fees incurred therein.
4. Author(s) retain all proprietary rights other than copyright (such as patent rights).
5. Author(s) may make personal reuse of all or portions of the above article/paper in other works of their own authorship.
6. Author(s) may reproduce, or have reproduced, their article/paper for the author’s personal use, or for company use provided that AAAI copyright and the source are indicated, and that the copies are not used in a way that implies AAAI endorsement of a product or service of an employer, and that the copies per se are not offered for sale. The foregoing right shall not permit the posting of the article/paper in electronic or digital form on any computer network, except by the author or the author’s employer, and then only on the author’s or the employer’s own web page or ftp site. Such web page or ftp site, in addition to the aforementioned requirements of this Paragraph, must provide an electronic reference or link back to the AAAI electronic server, and shall not post other AAAI copyrighted materials not of the author’s or the employer’s creation (including tables of contents with links to other papers) without AAAI’s written permission.
7. Author(s) may make limited distribution of all or portions of their article/paper prior to publication.
8. In the case of work performed under U.S. Government contract, AAAI grants the U.S. Government royalty-free permission to reproduce all or portions of the above article/paper, and to authorize others to do so, for U.S. Government purposes.
9. In the event the above article/paper is not accepted and published by AAAI, or is withdrawn by the author(s) before acceptance by AAAI, this agreement becomes null and void.