Skumanich, A. and Kim, H.K. 2026. Post-Deployment Observability as a Foundation for Well-Being-Aligned Human–AI Co-Evolution. Proceedings of the AAAI Symposium Series. 8, 1 (May 2026), 749–756. DOI:https://doi.org/10.1609/aaaiss.v8i1.42616.